🧪 {{ demoMsg }}
Favorites
Private
No pages yet.
{{ userInitial }}
{{ userName }}
{{ storeLabel }}
/
{{ v.initial }}
{{ saveLabel }} {{ editedLabel }}
⚠ {{ layoutErrorMsg }}
{{ migratingLabel }}
All notes {{ homeCount }}
{{ homeEmptyMsg }}
◻ {{ noPageTitle }} {{ noPageBody }}
{{ roleLabel }}
This page is in the trash. Editing is disabled until you restore it.
🕰️ {{ readOnlyLabel }}
{{ editedLabel }} ● Live on the web source view
{{ f.autoText }}
#
##
###
{{ r.bullet }}
{{ r.num }}
{{ r.todoMark }}
>
>
{{ cb.bullet }}
---
```{{ r.lang }}
```
$$
$$
{{ r.dbCount }}
{{ row.iconEl }} {{ row.title }} {{ c.label }} {{ row.meta }}
{{ row.coverIcon }}
{{ row.title }}
{{ c.label }}
{{ c.label }} {{ cl.tick }} {{ cl.text }}
{{ g.name }} {{ g.count }}
{{ row.iconEl }} {{ row.title }}
{{ c.label }}
Click to continue, or press / for commands
Trash
Pages stay here until you delete them permanently. You can open one to read it, but not edit it.
{{ t.iconEl }} {{ t.title }} {{ t.meta }}
Nothing in the trash.
Comments
{{ th.label }}
{{ c.initial }} {{ c.author }}{{ c.when }} {{ c.text }}
No comments yet.
Open a block's ⠿ menu and choose Comment.
On: {{ commentTarget }}
Version history
Snapshots the current page. The message you write describes the state being closed.
{{ v.tag }} {{ v.when }}
{{ v.message }}
{{ v.author }} auto {{ v.deepLabel }}
+{{ v.add }} −{{ v.del }} ~{{ v.chg }}
No snapshots yet.
Take one to start tracking this page.
Alamza
Write it. Version it.
Nested pages, inline databases, and a full version history for every document — snapshot, diff, restore.
+12−3Added the naming section
+4−0First pass at the rules
{{ storeLabel }}
🛰️
Sign in to Alamza Notes
{{ authSub }}
⚠ {{ authErrTitle }} {{ authErrBody }} {{ authHost }} {{ authErrCode }}
{{ authModeLabel }}
No account, no sync — a seeded workspace in this browser.
{{ authHint }}
{{ setTitle }}
{{ setSub }}
{{ userInitial }}
{{ userName }}
{{ userEmail }}
Google
Workspace
Theme
Applies everywhere, including the public reader.
Sidebar width {{ sidebarWLabel }}
You can also drag the sidebar edge. Double-click it to reset.
{{ t.name }}
{{ t.desc }}
{{ syncTitle }}
{{ syncBody }}
{{ syncCode }}
Auto-generated messages
When you leave the message blank, Alamza writes one from the diff. Preview for this page:
{{ autoMsgPreview }}
Snapshots on this page
{{ versionStatLine }}
{{ k.section }}
{{ k.name }} {{ k.keys }}
🛰️ Published with Alamza Notes
Read-only
🔒
This page is protected
Enter the password you were given.
{{ pwHint }}
{{ pageIcon }}
{{ pageTitle }}
{{ editedLabel }}
{{ slashTitle }}
{{ slashEmptyMsg }}
{{ linkTitle }}
{{ linkSub }}
{{ m.label }}
Create a version
This snapshots the page as it is right now. The message describes the state you are closing — you keep editing afterwards.
+{{ pendAdd }}−{{ pendDel }}~{{ pendChg }} since {{ pendSince }}{{ pendNestedLabel }}
Comparing against {{ pendSince }}…
{{ verBlockedMsg }}
✨If you leave it blank: {{ autoMsgPreview }}
Restore {{ restoreTag }}
{{ restoreMsg }}
Invitations
Pages other people have shared with you. Accepting adds the page to your sidebar with the role you were given.
{{ i.iconEl }} {{ i.title }} {{ i.from }} invited you as {{ i.role }} · {{ i.when }}
Nothing waiting for you.
Share “{{ pageTitle }}”
🌐
Publish to web
Anyone with the link can read this page.
{{ shareUrl }}
{{ shareHostNote }}
🔒
Require a password
People with access
{{ userInitial }} {{ userName }}{{ userEmail }} Owner
{{ i.initial }} {{ i.email }}
esc
Headings
Pages
Nothing matches “{{ searchQ }}”.
{{ rowIconEl }}
{{ f.name }}
Compare versions →
+{{ diffAdd }}−{{ diffDel }}~{{ diffChg }}
Pages {{ diffTreeCount }}
{{ diffTouchedCount }}
{{ diffALabel }} {{ diffBLabel }}
{{ d.leftMark }} {{ t.s }}
{{ d.rightMark }} {{ t.s }}
{{ d.mark }} {{ t.s }}
Loading this page to compare it…
These two versions are identical.
Word-level changes are highlighted inside each modified block.
{{ toastMsg }}
{{ sheetTitle }}
{{ v.tag }} {{ v.when }}
{{ v.message }}
No snapshots yet.
{{ th.label }}
{{ c.initial }} {{ c.author }}{{ c.when }} {{ c.text }}
No comments yet.
Long-press a block and choose Comment.
On: {{ commentTarget }}